（失败2016.9.16）（程序猿养成计划）Python参考手册翻译计划

这可能是无稽之谈。

为什么目前流传的高质量的Python中文参考手册少之又少呢？

1.热度。不论。

2.难度。篇幅比PHP的长很多。

目的？

学习。

能坚持多久？

谁知道。

质量？

比机器翻译差一点。

翻译目标：

Python版本：2.7.12

原版手册：Python Manuals.zip

翻译计划？

应该会是个漫长的过程。篇幅真的很长。

不断修改。

不讲废话。

还有没有什么要说的？

不足之处，敬请指点。

（失败2016.9.16）

好难。

（同时）

删除文章。

撤销分类。

(2016.12.8) 偶然翻出以前的文件，看到了这些。

Python2.7.12参考手册.txt

Python2.7.12参考手册

欢迎你！这是Python2.7.12版本的中文参考手册，（原版本）最后的更新时间是2016年7月27日。

参考手册目录：

    Python2.7有什么新内容？ 或者说所有2.0版本以来所有的新内容

    使用说明 在这儿开始

    库参考 把这个放到你的枕头下

    语言参考 描述语法和语言描述

    Python的配置和用法 如何在不同的平台使用Python

    Python用户手册 具体主题的深入描述

    安装Python模块 从Python的包索引或者其他来源安装

    Python的模块分类 用于安装的其他模块

    继承和植入 对C/C++程序员的教程

    Python对C语言的API 给C/C++程序员的参考

    常见问题解答 经常被问到的问题及其答案

索引和表：

    全局模块索引 快速进入所有的模块

    总索引 所有的函数、类、条款

    词汇表 最重要的条款解释

    搜索页面 搜索这个文档

    完整的内容表 列出所有的章节和小小节

元信息：

    错误报告

    关于文档

    历史许可

    版权

Python模块索引.txt

Python模块索引

_|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z

_

    __builtin__ 提供了内置命名空间的模块

    __future__ 本声明的定义

    __main__ 顶层脚本运行的环境

    _winreg (Windows) 操作Windows注册表的程序和对象

a

    abc 基于PEP 3119的抽象基类

    aepack (Mac) 不赞同的：Python和苹果事件之间会话的容器

    aetools (Mac) 不赞同的：对发送苹果事件的基础支持

    aetypes (Mac) 不赞同的：Python显示苹果的事件对象模型。读和写AIFF和AIFC格式的音频文件

    aifc 读和写AIFF或AIFC格式的音频

    al (IRIX) 不赞同的：SGI上的音频功能

    AL (IRIX) 不赞同的：与al模块结合使用的常量

    anydbm DBM型数据库模块的通用接口

    applesingle (Mac) AppleSingle格式文件基本的解码器

    argparse 命令行选项和参数解析库

    array 节省空间的类型一致的数字阵列

    ast 抽象语法树的类和操作。

    asynchat 对异步命令/响应协议的支持

    asyncore 一个异步套接字处理服务的基类

    atexit 注册和执行清楚功能

    audioop 操作未经加工的音频数据

    autoGIL (Mac) 不赞同的：在时间循环中的全局解释器锁处理

b

    base64 标准6548：Base16,Base32,Base64 Data Encodings

    BaseHTTPServer 基础的HTTP服务（对SimpleHTTPServer and CGIHTTPServer）

    Bastion  不赞同的：提供受限制的对象访问

    bdb 调试器框架

    binascii 二进制码和ASCII二进制编码之间转换的工具

    binhex 加解密binhex4格式的文件

    bisect 对二进制搜索的数组分割算法

    bsddb 对Berkrlry DB数据库的接口

    buildtools (Mac) 不赞同的：对BuildApplet,BuildApplication和macfreeze的辅助模块

    bz2 兼容bizp2的压缩和解压缩程序接口

c

    calendar 日历工作的功能，包含一些Unix计算的仿真程序

    Carbon

        Carbon.AE (Mac) 不赞同的：苹果事件工具盒的接口

        Carbon.AH (Mac) 不赞同的：苹果帮助管理器的接口

        Carbon.App (Mac) 不赞同的：外观管理器的接口

        Carbon.Appearance (Mac) 不赞同的：外观管理器定义常量的接口

        Carbon.CarbonEvents (Mac) 不赞同的：Carbon事件管理器接口的常量

        Carbon.CarbonEvt (Mac) 不赞同的：Carbon事件管理器的接口

        Carbon.CF (Mac) 不赞同的：核心基础的接口

        Carbon.CG (Mac) 不赞同的：绘图核心的接口

        Carbon.Cm (Mac) 不赞同的：组件管理器的接口

        Carbon.Components (Mac) 不赞同的：组件管理器的界面常数

        Carbon.ControlAccessor (Mac) 不赞同的：控制器接口的访问函数

        Carbon.Controls (Mac) 不赞同的：控制器界面常数

        Carbon.CoreGraphics (Mac) 不赞同的：核心绘图界面常数

        Carbon.Ctl (Mac) 不赞同的：控制器的接口

        Carbon.Dialogs (Mac) 不赞同的：对话框管理器界面常数

        Carbon.Dlg (Mac) 不赞同的：对话框管理器的接口

        Carbon.Drag (Mac) 不赞同的：拖放管理器的接口

        Carbon.Dragconst (Mac) 不赞同的：拖放管理器的界面常数

        Carbon.Events (Mac) 不赞同的：经典事件管理器的界面常量

        Carbon.Evt (Mac) 不赞同的：经典事件管理器的接口

        Carbon.File (Mac) 不赞同的：文件管理器的接口

        Carbon.Files (Mac) 不赞同的：文件管理器的界面常量

        Carbon.Fm (Mac) 不赞同的：字体管理器的接口

        Carbon.Folder (Mac) 不赞同的：文件夹管理器的接口

        Carbon.Folders (Mac) 不赞同的：文件夹管理器的界面常量

        Carbon.Fonts (Mac) 不赞同的：字体管理器的界面常量

        Carbon.Help (Mac) 不赞同的：Carbon帮助管理器的接口

        Carbon.IBCarbon (Mac) 不赞同的：Carbon接口建立支持库的接口

        Carbon.IBCarbonRuntime (Mac) 不赞同的：Carbon接口建立支持库的界面常量

        Carbon.Icns (Mac) 不赞同的：Carbon图标管理器的接口

        Carbon.Icons (Mac) 不赞同的：Carbon图标管理器的界面常量

        Carbon.Launch (Mac) 不赞同的：Carbon运行服务的接口

        Carbon.LaunchServices (Mac) 不赞同的：Carbon运行服务的界面常量

        Carbon.List (Mac) 不赞同的：列表管理器的接口

        Carbon.Lists (Mac) 不赞同的：列表管理器的界面常量

        Carbon.MacHelp (Mac) 不赞同的：Carbon帮助管理器的接口

        Carbon.MediaDescr (Mac) 不赞同的：QuickTime媒体描述符解析器和发生器

        Carbon.Menu (Mac) 不赞同的：菜单管理器的接口

        Carbon.Menus (Mac) 不赞同的：菜单管理器的界面常量

        Carbon.Mlte (Mac) 不赞同的：多语言文本编辑器的接口

        Carbon.OSA (Mac) 不赞同的：Carbon OSA库的接口

        Carbon.OSAconst (Mac) 不赞同的：Carbon OSA库的界面常量

        Carbon.Qd (Mac) 不赞同的：QuickDraw工具盒的接口

        Carbon.Qdoffs (Mac) 不赞同的：QuickTime工具盒的接口

        Carbon.QDOffscreen (Mac) 不赞同的：QuickDraw Offscreen APIs的界面常量

        Carbon.Qt (Mac) 不赞同的：QuickTime工具盒的接口

        Carbon.QuickDraw (Mac) 不赞同的：QuickDraw工具盒的界面常量

        Carbon.QuickTime (Mac) 不赞同的：QuickTime工具盒的界面常量

        Carbon.Res (Mac) 不赞同的：资源管理器和句柄的接口

        Carbon.Resources (Mac) 不赞同的：资源管理器和句柄的界面常量

        Carbon.Scrap (Mac) 不赞同的：Scrap管理器提供了剪切、粘贴和剪贴板的操作

        Carbon.Snd (Mac) 不赞同的：声音管理器的接口

        Carbon.Sound (Mac) 不赞同的：声音管理器的界面常量

        Carbon.TE (Mac) 不赞同的：文本编辑器的接口

        Carbon.TextEdit (Mac) 不赞同的：文本编辑器的界面常量

        Carbon.Win (Mac) 不赞同的：窗口管理器的接口

        Carbon.Windows (Mac) 不赞同的：敞口管理器的界面常量

    cd (IRIX) Silicon图形系统上光盘的接口

    cfmfile (Mac) 不赞同的：代码片段资源模块

    cgi 不赞同的：运行Python脚本通过公共网关接口的助手

    CGIHTTPServer 这个模块提供了当运行CGI脚本的时候HTTP服务的处理程序

    cgitb CGI脚本配置的追踪处理

    chunk 读取IFF块的模块

    cmath 对于复杂数学运算的功能

    cmd 构建面向行的命令解释器

    code 实行读-执行循环的工具

    codecs 编码和解码数据和流

    codeop 编译（可能不完全）的Python代码

    collections 高性能的数据类型

    ColorPicker (Mac) 不赞同的：标准颜色编辑对话框的接口

    colorsys RGB和其它颜色系统的绘画功能

    commands (Unix) 不赞同的：运行外部命令的实用功能

    compileall 字节编译目录树中所有的Python源文件的工具

    compiler 不赞同的：写在Python里的Python代码编译

        compiler.ast

        compiler.visitor

    ConfigParser 配置文件分析器

    contextlib 实用的声明上下文

    Cookie HTTP数据(cookie)管理的支持

    cookielib 对于HTTP cookies的自动处理类

    copy 浅层和深部复制操作

    copy_reg 寄存器pickle支持功能

    cPickle 快捷版本的pickle，但不能产生子类

    cProfile

    crypt (Unix) crypt()功能用来检查Unix密码

    csv 从分隔的文件中写入和读取表格数据

    ctypes Python中一个外部的库

    curses (Unix) 一个curses库的接口，支持便携式终端处理

        curses.ascii 对ASCII字符的常量和关系函数

        curses.panel 一个面板堆栈的扩展，对curse窗口增加了深度

        curses.textpad Emacs一样在curse窗口输入和编辑

d

    datetime 基本日期和时间类型

    dbhash BSD数据库DBM风格的接口

    dbm (Unix) 基于ndbm的标准的数据库接口

    decimal 通用十进制算术规范的实现

    DEVICE (IRIX) 不赞同的：和gl模块的常量一起使用

    difflib 辅助计算对象之间差异

    dircache 不赞同的：返回目录列表，具有缓存机制

    dis Python字节码反汇编程序

    distutils 对组建和安装Python的支持

        distutils.archive_util 对创建归档文件是有用的功能（如原始码文件或zip文件等等）

        distutils.bcppcompiler

        distutils.ccompiler CCompiler类的摘要

        distutils.cmd  这个模块提供了基类命令的摘要。这个类是distutils命令包模块的子类

        distutils.command 这个包包含了一个模块，涵盖每一条标准Distutils命令

        distutils.command.bdist 为程序组建一个二进制安装包

        distutils.command.bdist_dumb 组建一个“dumb”安装包——一个简单的存档文件

        distutils.command.bdist_msi 组建二进制程序为一个Windows MSI文件

        distutils.command.bdist_packager 包的基类

        distutils.command.bdist_rpm 组建一个二进制程序为一个Redhat的RPM和SRPM

        distutils.command.bdist_wininst 组建一个Windows安装包

        distutils.command.build 组件所有文件为一个包

        distutils.command.build_clib 组建所有C函数库在一个包里

        distutils.command.build_ext 组建任何扩展程序在一个包里

        distutils.command.build_py 组建一个包中的.py和.pyc文件

        distutils.command.build_scripts 组建一个包中的脚本文件

        distutils.command.check 检查一个包中的测试数据

        distutils.command.config 执行包的配置

        distutils.command.insatll 安装一个包

        distutils.command.install_data 从一个包中安装数据文件

        distutils.command.install_headers 从一个包中安装C或C++头文件

        distutils.command.install_lib 从一个包中安装数据库文件

        distutils.command.instal_scripts 从一个包中安装脚本文件

        distutils.command.register 注册一个有Python包索引的模块

        distutils.command.sdist 资源分配

        distutils.core Distutils功能核心

        distutils.cygwinccompiler 

        distutils.debug 支持distutils错误标记

        distutils.dep_util 有用的功能对于简单的从属检查

        distutils.dir_util 有用的功能对于目录和目录树的操作

        distutils.dist 提供了配置类，可以代替该模块组建、安装、设置

        distutils.emxcconpiler 对OS/2 EMX编译器的支持

        distutils.errors 提供标准的distutils异常

        distutils.extension 提供了扩展类，被用于在脚本中描述C和C++扩展模块

        distutils.fancy_getopt 额外的getopt功能

        distutils.file_util 对单个文件操作是有用的功能

        distutils.filelist 这个FileList类被用于解除关于文件系统和组建文件列表

        distutils.log 一个简单的记录机制，282风格

        distutils.msvccompiler 微软软件编译器

        distutils.spawn 提供spawn()函数

        distutils.sysconfig Python解释器配置信息低等级的入口

        distutils.text_file 一个简单的文件系统接口，提供文本文件类

        distutils.unixccomiler Unix系统下的C语言编译器

        distutils.util 混杂着其他工具功能

        distutils.version 表示模板版本数字的工具类

    dl (Unix) 不赞同的：在一个共享的对象中调用C语言的函数

    doctest 文档中测试部分的代码

    DocXMLRPCServer 文档自身的XML-RPC服务工具

    dumdbbm DBM接口的一个便携工具

    dummy_thread 进入代替交织的模块

    dummy_threading 进入代替正在交织的模块

e

    EasyDialogs (Mac) 不赞同的：基本的Macintosh对话框

    email 一个提供了解析、操作和生成email信息功能的包，包括MIME文档

        email.charset 字符设置

        email.encoders email信息酬载编码器

        email.errors 使用email包的异常类

        email.generator 从一个email结构中生成单调的email文本消息

        email.header 描述非正规的ASCII头部

        email.iterators 对一个信息对象树的迭代

        email.message 描述email信息的基类

        email.mime 组建MIME消息

        email.parser 解析浅显的eamil文本信息去生成一个消息模板

        email.utils 混杂着email包工具

    encodings

        encodings.idna 国际化域名绑定

        ecodings.utf_8_sig UTF-8编码无BOM格式

    ensurepip pip安装助手的引导程序对于已存在的Python的安装或程序环境

    errno 标准的errno系统符号

    exceptions 标准的异常类

f

    fcntl (Unix) fcnt()和ioctl()系统响应

    filecmp 有效地比较文件

    fileinput 标准的输入或文件列表循环

    findertools (Mac) 探测苹果事件接口周围的包装

    FL (IRIX) 不赞同的：和fl模块一起使用的常量

    fl (IRIX) 不赞同的：表单函数库，生动的用户接口应用

    flp (IRIX) 不赞同的：加载储存的表单设计功能

    fm (IRIX) 不赞同的：SGI终端智能的字体管理器接口

    fnmatch Unix shell风格文件名样式匹配

    formatter 普通输出格式化程序和配置接口

    fpformat 不赞同的：普通的浮点数格式化功能

    fractions 合理的数字

    FrameWork (Mac) 不赞同的：交互式的应用框架

    ftplib FTP协议客户端（需要sockets）

    functools 更高的处理和操作功能在可响应的对象中

    future_builtins

g

    gc 循环检测垃圾回收的接口

    gdbm (Unix) dbm下GNU的重新编译

    gensuitemodule (Mac) 从一个OSA字典中创建一个存根包

    getopt 便携的命令行选择分析工具，提供了长短两种选择

    getpass 便携的用户名和密码检索工具

    gl (IRIX) 不赞同的：绘图功能

    GL (IRIX) 不赞同的：和gl模块一起使用的常量

    glob Unix shall风格的路径名样式扩展

    grp (Unix) 数据库组（getgrnam()和friends）

    gzip 压缩和解压文件对象的接口

h

    hashlib 安全散列和消息摘要算法

    heapq 堆排序的算法（即优先级队列）

    hmac 散列消息鉴别码（HMAC）的实现

    hotshot 高性能日志分析器，主要是用C语言编写的